「made of と made from って、どっちを使えばいいの？」「make sense を『意味を作る』って直訳すると、意味不明…」――make は中学で最初に習う動詞なのに、いざ使おうとすると迷う場面がたくさんあります。
make って「作る」でしょ？ でも made of と made from の違いとか、make sense みたいな「作る」じゃない使い方が出てくると、もうお手上げです…。
make は意味が多く見えるけど、コアイメージはたった1つなんだ。そこさえ押さえれば、材料の from・of・out of・with の使い分けも、make sense みたいな熟語も、全部つながって見えてくるよ。
この記事では、make のコアイメージを軸に、日本人がつまずきやすい「材料の4兄弟（from / of / out of / with）」から、会話で毎日使う定番フレーズまでをまとめて整理します。
make のコアイメージ＝「○を △に する」
make が「作る」以外にもたくさんの意味を持つのは、コアイメージが広いからです。make の核は、「元になるもの（○）に手を加えて、別のもの（△）に変える」という感覚。○ →(make)→ △ の一本の流れで、いろんな意味がつながります。
💡 ぜんぶ「○ →make→ △」
| 材料 | → make → | 料理 | （make dinner） |
| 選択肢 | → make → | 決断 | （make a decision） |
| 今の自分 | → make → | ハッピーな自分 | （make me happy） |
「作る」と訳せない場面でも、この「○を△にする」感覚は必ず生きています。
「作る」だけで覚えると、make a decision（決断する）みたいな熟語でつまずくペン。でも「○を△にする（選択肢→決断）」で見れば、初めての make もイメージがつかめるペンよ！
【つまずきポイント】材料の4兄弟：from / of / out of / with
make でいちばん質問が多いのが、「〜でできている」の言い方です。日本語だとぜんぶ「〜でできている」ですが、英語は材料がどう変化したかで4つを使い分けます。
ポイントは「元の材料の形が残っているか」。残っていれば of、姿が変わって分からなくなっていれば from、と考えると迷わないよ。
① made from ～｜原料（形が残らない）
原料が化学変化などで姿を変え、元が分からなくなっているときは from。ワインを見てもブドウの形は残っていませんね。
Wine is made from grapes. Vinyl is made from oil.
ワインはブドウから、ビニールは石油から作られている。
② made of ～｜素材（形が残る）
材料の形がそのまま残っているときは of。木の机は、見ればすぐ「木だ」と分かります。
The door is made of wood, not plutonium.
そのドアは木でできてるんだよ、プルトニウムじゃなくて。
③ made out of ～｜加工素材（手を加えて作った）
of と似ていますが、out of は「元の素材にひと手間かけて形にした」感じ。ゴムの原料を加工してタイヤにする、のように加工の工程があるときに使います。
They’re made out of rubber.
それらはゴムでできている。
④ made with ～｜使った材料（〜も入ってる）
料理などで「〜も使って作ってるよ」と材料を付け足すときは with。メインではなく「入っている一つ」を指す感覚です。
It’s made with salmon roe.
それはイクラを使って作られている。
💡 4つで迷ったら、まずこの2つ
日常会話でよく出るのは of と from の2つ。
・見て材料が分かる → of（木の机）
・姿が変わって分からない → from（ブドウ→ワイン）
この2つを押さえれば、ほとんどの場面は乗り切れます。
make ＋ 名詞｜会話で毎日使う定番フレーズ
make は「○を△にする」感覚から、たくさんの決まり文句を作ります。理屈で覚えるより、そのまま口に出せるフレーズとして身につけるのが近道です。
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| make sense | なるほど・筋が通る（意味を成す） | That doesn’t make sense to me.（私には意味がわからない） |
| make a mistake | 間違える | Everyone makes mistakes.（誰でも間違えるよ） |
| make a decision | 決断する | It’s time to make a decision.（決める時だね） |
| make money | 稼ぐ | You make a lot of money?（たくさん稼いでるの？） |
| make time | 時間を作る | You should make time for yourself.（自分の時間も作った方がいいよ） |
| make friends with | 〜と仲良くなる | Make friends with them.（そいつらと友達になれよ） |
| make a difference | 役に立つ・状況を変える | You could really make a difference.（君なら本当に状況を変えられるよ） |
| make sure | ちゃんと確認する | Make sure you turn off the lights.（電気を消すのを忘れないでね） |
| make progress | 進歩する・前進する | We’re making progress!（順調に進んでるよ） |
| make ends meet | やりくりする（収入と支出を合わせる） | I could never make ends meet.（生活費のやりくりが全然できなかった） |
| make a plan | 計画を立てる | Let’s make a plan for the weekend.（週末の予定を立てよう） |
| make a call | 電話をかける | Let me make a call.（電話をかけさせて） |
| make an effort | 努力する | He’s making an effort.（彼なりに努力してるよ） |
| make an appointment | 予約をする | I made an appointment with the doctor.（医者の予約を取った） |
| make a promise | 約束をする | He made a promise to his parents.（彼は両親に約束をした） |
| make a deal | 取引をする | We made a deal.（取引したんだ） |
| make peace with | 〜と和解する | I got to make peace with my past.（自分の過去と和解しなきゃ） |
| make a fool of oneself | 恥をかく（自分を笑い者に） | I made such a fool of myself.（めちゃくちゃ恥をかいたわ） |
| make room | スペースを空ける | Come on, make room.（ほら、スペース空けて） |
| make yourself at home | くつろぐ（自宅にいるみたいに） | Make yourself at home.（くつろいでください） |
📎 気になる人向け｜do とのちがい
・make＝あとに何かが出来上がる（make a plan＝計画ができる）
・do＝やること自体がメイン（do the homework＝宿題という作業をやる）
迷ったら「終わったあとに何か残る？」と考えると選べます。
make up の3つの顔
make up は会話で頻出なのに、意味が3つあって混乱しがち。でも up は「仕上がる・完成」のイメージ。「作り上げる」と押さえると、3つが1本につながります。
| でっちあげる（頭の中で話を作り上げる） | She made it up.（彼女の作り話だ） He made up an excuse for being late.（遅刻の言い訳をでっちあげた） |
| 構成する（集まって全体を作り上げる） | Women make up 40% of the team.（チームの40%は女性） |
| 化粧する（顔を仕上げる） | She takes forever to make up.（彼女は化粧に時間がかかる） |
make up は前置詞と組んでも活躍します。
| make up with 〜 | 〜と仲直りする（壊れた関係を作り直す） | You need to make up with your friends.（友達と仲直りしな） |
| make it up to 〜 | 〜に埋め合わせをする | I’ll make it up to you.（埋め合わせするから） |
| make up one’s mind | 決心する | I can’t make up my mind.（決められない） |
make it｜「うまくいく・たどり着く」の make
make it は「それを作る」ではなく、「なんとか成し遂げる・たどり着く」という達成の意味。ネイティブが本当によく使う表現です。
make it（成功する・やった）→ I made it!（やったぜ！）
make it to 〜（間に合う・出席する）→ I can’t make it to the game tonight.（今夜の試合には行けそうにない）
make it through 〜（乗り越える）→ She made it through hell week.（地獄のような一週間を乗り切った）
make ＋ 前置詞｜まだまだある便利フレーズ
make は前置詞や副詞と組むと、さらに表現の幅が広がります。ここは前置詞とのセットで意味が決まるゾーンなので、理屈より「そのまま覚える」が早いです。会話でよく出るものを一覧にまとめました。
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| make out | 聞き取る・見分ける（ぼんやりした音や姿をはっきりつかむ） | I couldn’t make out what she said.（彼女が何を言ったのか聞き取れなかった） |
| make out（with 人） | いちゃつく・キスする（かなりくだけた言い方） | They’re probably just making out.（多分ただイチャイチャしてるだけだよ） |
| make into | 〜に作り変える | They made the garage into a home gym.（ガレージをホームジムに改造した） |
| make for | 〜にうってつけ・〜にぴったり | The warm weather makes for a perfect day at the beach.（この暖かさは海日和だね） |
| make do with | 〜で間に合わせる | We had no butter, so we made do with oil.（バターがなかったから油で済ませた） |
| make off with | 〜を持ち逃げする | The thief made off with my bag.（泥棒がバッグを持ち逃げした） |
| make fun of | 〜をからかう | Don’t make fun of me.（からかわないでよ） |
| make use of | 〜を活用する | Make good use of your time.（時間を有効に使いなよ） |
| make the most of | 〜を最大限に活かす・楽しむ | Let’s make the most of it.（この状況を思いっきり楽しもう） |
| make believe | ふりをする・なりきって遊ぶ | Kids love to make believe they’re superheroes.（子どもはヒーローになりきる遊びが大好き） |
make 以外の句動詞もまとめて覚えたい人は、ネイティブが毎日使う句動詞100選もどうぞ。
理解度チェック｜make クイズ5問
カッコの中から正しい方を選んでください。「材料は形が残るか」を思い出して！
Q1. Wine is made（ of / from ）grapes. （ワインはブドウから作られる）
Q2. This table is made（ of / from ）wood. （この机は木でできてる）
Q3. That doesn’t make（ sense / mistake ）to me. （私には意味がわからない）
Q4. I can’t make it（ to / of ）the game tonight. （今夜の試合には行けそうにない）
Q5. You should（ make / do ）time for yourself. （自分の時間も作った方がいいよ）
▶ 答えを見る
Q1. from（ブドウの形は残らない＝原料）
Q2. of（木の形が残る＝素材）
Q3. sense（make sense＝筋が通る）
Q4. to（make it to＝間に合う・出席する）
Q5. make（make time＝時間を作り出す。do は既にある物事をこなす）
まとめ｜make は「○を△にする」でつながる
・材料は「形が残る→of／残らない→from」
・make ＋ 名詞は決まり文句としてそのまま覚える
・make up / make it は「作り上げる・成し遂げる」の感覚
make は使う場面が本当に多い動詞。全部いっぺんに覚えなくて大丈夫だよ。まずは made of / from と make sense から口に出してみて。残りは会話の中で出会うたびに自然と増えていくから。
この記事で紹介したフレーズは、動画でも学べます。あわせてどうぞ。
関連記事｜英単語をもっと深く
- 前置詞15個をコアイメージで使い分け（of・from・with のイメージはこちら）
- ネイティブが毎日使う句動詞100選（make out など句動詞をまとめて）
- 使役動詞・知覚動詞の使い方（make me do＝「〜させる」の make）
- ネイティブが最初に覚える動詞100選（基本動詞をまとめて増やす）
That’s it!「知ってるのに喋れない」を30日で解消 → That’s it! をのぞいてみる
