「可愛い」英語での5つの言い方。

これ英語でなんて言う?
フォロワーさん

Cute!!

すなお
すなお

正解!なんだけど、これ使う時は注意が必要。日本語の「可愛い」って幅広い人や物に使うよね。英語では、この「可愛い」は使い分けする。

そこでこの記事では、英語で「可愛い」の言い方を5つ紹介します!

cute

愛嬌のある「可愛さ」に使う。

She is such a cute baby.「彼女はなんて可愛い赤ちゃんなの。」

または、異性に使った場合は魅力的で「可愛い」という意味にもなるが、基本的には女性が男性に使うことが多い。

He is so cute.「彼は可愛いね。(異性として魅力的。)」

使う人で意味が変わるので注意。

pretty

上品な「可愛さ」に使う。

She is so pretty.「彼女は可愛い(美しい)。」
The flowers are pretty.「そのお花可愛いね。」

子供・女性や花などに使われることが多く、男の人に対しては使わない。

attractive

魅力的なという意味で「可愛い」という時に使う。

She is an attractive woman.「彼女は可愛い(魅力的な)女性だ。」

hot

性的な意味合いで魅力的、「可愛い」と言いたい時に使う。日本語の「セクシー」に近い。

Wow, she is hot.「うわぁ、彼女可愛いね。」

gorgeous

キラキラしている魅力的な人に対して、「可愛い」と言いたい時に使う。

You look gorgeous in that dress.「そのドレスを着ている君はすごく可愛いよ。(すごく似合ってるね。)」

動画でも見れます!

可愛い 英語で?

That’s it!

コメント